Comme elle se termine le 14 décembre, j'aimerais l'annoncer dès maintenant. Le Bureau de représentation économique et culturelle de Taipei au Japon (Taiwan Cultural Center, au 2e étage du Toranomon Building, 1-1-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo), organise une exposition intitulée "Le lien fort entre Taïwan et le Japon que personne n'a jamais peint ! Kuei Chiu ". Lorsque j'y suis allé parce que quelqu’un m'en avait parlé, je suis passé par la réception et je me suis rendu à l'endroit le plus proche. Dans le premier coin, il y a une peinture de l'ancien Président Lee Teng-hui et de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe jouant au Go au paradis.

Sur la peinture, derrière le Premier ministre Abe, se trouve une tasse de thé de montagne, une célèbre spécialité de Taïwan, et derrière l'ancien Président Lee Teng-hui, une bouteille de « Dassai Beyond » comme un célèbre saké japonais.

J'ai été impressionné.

D'ailleurs,  le Président Lee Teng-hui a été plus rapide que le Premier ministre Abe à accorder l’attention à Dassai et à faire passer le message en divers endroits.

Nous avons livré Dassai 23 à une fête du personnel le jour de l'an 2000, et depuis lors, le saké Dassai a été introduit dans divers endroits.

La raison pour laquelle la bouteille est enveloppée d’un film plastique autour de la bouteille de Dassai 23 est que, lors d'une fête, le Président Lee Teng-hui a saisi la bouteille de Dassai dans de l'eau glacée et a essayé de la servir dans un verre d’un invité, l’étiquette avait décollé de la bouteille. Quand le Président a vu cela, il a dit : "L'eau va enlever l'étiquette, alors pourquoi ne pas l'entourer d'une pellicule plastique ?

Quoi qu'il en soit, je n'ai malheureusement jamais eu l'occasion de le rencontrer en personne, mais le Président Lee Teng-hui a porté l’attention pour Dassai. Il y a 5 ou 6 ans, lorsque M.Muraoka, le gouverneur du préfecture de Yamaguchi s'est rendu à Taïwan avec des entreprises locales, le cadeau de Dassai à la Présidente Tsai Ing-wen a suscité un grand enthousiasme. Il parait qu’elle connaissait bien Dassai et les participants de la préfecture de Yamaguchi avaient été agréablement surpris. Compte tenu de la relation entre le Président Lee Teng-hui et la Présidente Tsai Ing-wen, cela semblait être une évidence. Les récits d’une des personnes de la délégation après leur retour au Japon m'ont rappelé que Dassai était beaucoup aidé par le Président Lee Teng-hui.

L'œuvre d'art représentant le Président Lee Teng-hui et l'ancien Premier ministre Shinzo Abe associant sans aucun doute Dassai à son nom, jouant au Go au paradis, est un chef-d'œuvre. Si vous avez le temps, je vous recommande d'y jeter un coup d'œil.