最近，我一直在思考這個問題，在接下來的幾天中，我將與我認為是盟友的人討論具體細節。如果您有興趣簽署請願書，我們將不勝感激。

我們一直在主要地關東和關西（即東京，大阪）的市區重複面對新冠病毒感染人數的激增。儘管政府已按照專家，醫學協會和縣知事的建議宣布進入緊急狀態，但我們觀察到東京和其他地區的人群這次並沒有減少太多。這並不是因為人們對染疫感到厭倦，而是因為許多人不相信這次緊急聲明的有效性（尤其是可以說僅針對食品服務企業的限制）。

畢竟，實施這些限制的地方政府和衛生部、勞工局和福利部的官員自己繼續開會和吃飯到深夜，這是一種不可原諒的失信行為。這一些事實只是因為有被感染的人而被曝光，但似乎還有不少其他「破壞規則」的活動在進行。哦，對政治家來說也是如此，沒有人相信限制的有效性，但即使他們不相信，依舊像個惡霸一樣強迫餐廳的營業時間限制。

但是，由於這些對營業時間或禁止飲酒的反覆限制，全國各地的許多餐館似乎已經精疲力盡，許多人正在被摧毀的邊緣。實際上有人告訴我，其中一些人計劃等到6月份獲得補貼後再選擇關閉店家，他們中的一些人寧願在不必開始償還補貼之前，選擇破產。

一家餐館的破產或無力償債將導致該餐館的清酒和食品供應商的連鎖破產，而這又將對每個地區為其供貨的米農、蔬菜、魚、肉和其他生產商的運營產生巨大的影響。當然，對我們酒藏的影響也很大。

目前，日本需要在預防感染的同時運行其經濟。但是如果不採取任何措施，我們將見證對當地經濟的巨大影響。於此就地方當局和有關機構而言，似乎他們只想躲在防止病毒傳播措施的旗幟下，他們似乎並不在乎餐廳必須犧牲什麼以及由此導致的當地經濟浩劫。

幾乎沒有來自餐廳的強烈抗議，由於行業的性質，大公司很少，很難有統一的意見。然而，這並不代表著政客們可以因為我們的沉默而把他們方便的政策強加給我們。看到那些向世界傳遞日本飲食文化魅力的餐廳倒閉，實在令人於心不忍。

因此，我建議對餐廳營業時間的限制進行審查。目前，他們將在晚上8點關閉，並在晚上7點停止飲酒，這會對他們造成太大傷害。說不定這種限制還在餐廳內部和特定時間的回家路上創造了密集的條件。

如果像美國那樣將座位容量限制為50％，如何允許用最大程度地翻桌率來讓餐廳營業呢？例如：17：00至18：30、19：00至20：30、21：00至22:30等。

就法國餐廳而言，分成兩種時段梯次，並將營業時間延長。

目的是通過延長營業時間來將餐廳的管理正常化。

餐飲業是當地經濟的很大一部分，據說佔日本就業的80％。因此，有必要採取防止疫情蔓延，但同時保護餐飲業的措施。我想以某種方式防止因為疫情而導致的企業倒閉和失業人口增加，我相信，日本經濟不能僅由大公司所承載的全球經濟來支撐，對於日本而言，重要的是將餐飲業環境保持健康狀態並繼續成為就業來源。

我們應該採取對策，例如有效管理病床，對疫苗批准和疫苗風險評估以及有效的疫苗接種以及徹底的PCR檢測（在廣島，病例數與人口總數相比是較低的，歸功於貫徹 PCR 測試結果，感謝湯澤知事！）

另外，我們不能忘記的是，對在該領域苦苦奮鬥的醫療專業人員的尊重，以及作為一個永遠不允許誹謗他們或他們的家人的社會意志和團結。

法國的雅克-阿塔利（Jacques Attali），據說是當代歐洲最高的智者，德國的馬庫斯-加布里爾（Markus Gabriel），據說是當今世界最著名的哲學家，在他們各自的最新著作中意外地表達了同樣的觀點，稱僅根據傳染病科學家的意見做出政策決定是危險的。 儘管法國和德國在當地的感染控制措施和情況似乎略有不同，但他們似乎都同意，傷害經濟超過一定程度就會導致人民的幸福感下降。

事實上，我很高興在此報告，獺祭的海外出口情況良好，特別是對亞洲的出口。只要我們能夠為全球緊張的供應和需求情況下找到貨櫃箱，我們就有條件向美國和歐洲出口更多的產品，因為那裡的訂單情況沒有日本那麼糟糕。換句話說，透過我們收到的訂單來看到的每個國家的經濟形勢，都使日本看起來像是「世界上唯一的失敗者」。

事實上，我的一位熟識告訴我，如果我堅持提議重新審查對餐館的限制，我將受到某些人的攻擊和誹謗。但是在我看來，我們每個人都將不得不為疫情下的管理不善付出代價。這就是為什麼我必須提高聲音。

「如果不恢復當地經濟，日本將無法復甦。」

在現代日本，看到全球化和數字革命之後，即使像GAFA這樣的跨國公司出現了，我們也不能指望它們會創造大量的就業機會。另一方面，有80％的人在地方經濟中工作，如果我們能夠建立一個受到良好待遇的社會，日本將重新獲得財富和繁榮。

《新的 L 經濟》（新L型経済）：富山和彥 / 田原總一郎 合著