☆这可不妙呀(哭)

来到美国,开始右行车道用左方向盘开车的第一个星期天,我做了一个颇为大胆的远出的决定。因为去曼哈顿还是需要一点勇气(汗),所以打算去一个偏远的又不是大城市的地方。然而,就算我去乡下的旅游景点转转,只要还是单车道,那也和在我住的这边开车没什么区别。

所以我想到一个不大不小的小镇里去,最好是一个需要上高速公路开一段路才能到达的奥特莱斯的地方,于是我打开了我的纽约手册(封面是岛耕作!),把目光投向了新泽西州的一个叫Bargain Town Centre的地方。我打开雅虎地图,发现开车需要1小时6分钟。(事后大家听完我说的这个故事之后,他们纷纷问我,说是有一个著名的奥特莱斯叫Wood Perry,所有到纽约的日本游客都会去,那里离酒厂所在的海德公园只有30分钟路程。“你当初为什么没有去那里?”。天知道呢。但从这一点上,你大概能猜到这个故事的结局了)。

一经出发,可谓是一场一波三折的大冒险又或者说是一场困难重重的故事。从一般道路上高速公路的时候就已经开始手忙脚乱了。之后在经过交汇处后,因为我不知道在高速公路上该换到哪里或者说是哪条车道上,连续几次开过了收费口而不得不调头。在日本,大部分的地理位置和自己所在的位置都能把握住,所以没有出过什么岔子,但因为美国的地理位置完全没有把握,而且处处都是用英语写的!

本来一个小时多一点的车程硬是开了两个半小时。等我到达奥特莱斯时,停车场已经满了,外面挤满了等待停车的人和车。我心想,“这可不妙呀”,然后头也不回地直接回家了。 (但是对钱包比较好?)回去的路上也是十分顺利地?搞错了路。最后,我找到了沿哈德逊河向北的9号公路,终于在慢慢地经过了两个半小时行车后才回到了家里。

通过这次"痛苦"的经历之后,我开始使用行车导航仪了。然而,这辆美国野马只有英文导航。 因此,为了换成支持日语的导航仪,我需要将我的手机与汽车的导航仪联动起来。然而,让一个年过七旬的老人去折腾手机和导航仪联动的东西的话,那是一个一窍不通。最后,在M君的帮助下手机和导航仪的联动总算是搞定了(大汗)。

总有一天,你们肯定还能听到我讲的曼哈顿驾驶传奇。敬请期待一个单手拿着装着獭祭的酒杯的蠢老头子为你带来的失败故事。

(顺便说一下,昨天我去了新泽西州的一家叫三和的日本超市。那里的猪里脊非常好。做成猪排之后跟猪排店的一样好吃)。

 

☆日本和美国的乡下都一个样

当初为了尽快推动清酒酿造许可证在美国的批准而拜托过的美国烹饪学院副校长里克先生,前段时间亲自过来告诉我们,许可证已经批准了,接下来应该向当局提交生产计划。就在这时,里克先生笑咪咪地对我说:“最近经常能在街上看到一辆白色的野马”,“我猜那是会长你的野马吧?”

 “你猜的没错,但如果要是在街上看到那辆白色的野马,你要小心” 我对他说(至少我是打算这么说了)“因为这些天主要是我的妻子在开它。不仅Dangerous而且slowly",他一边大笑一边说:“但我相信她很快就会开的比会长您更好"(好像是说了这样的话,但我的英语不够好,不能理解细节),然后他就离开了。如果能像他说的那样,我就不用每天早晚度过15分钟的恐怖时间了・・・・・吧。

我是在农村出生和长大的,经常会有这样的经历——在农村,无论是东方还是西方,消息总是传的很快。这才没多久,我开白色的野马的事情已经早已传到了美国烹饪学院的副校长的耳里。最近,我开始上手了起来,动不动就强行变道。看来今后要多加小心了呀。

 

☆如何活得更长久

不知不觉来到美国已经一个半月了,但总感觉好像是过了三个月左右。不习惯的事情,与日本不同的事情每天都在经历,除此之外,不仅是在工作方面,在购物和交通等各方面上,我这个不会说英语的人还要通过各种方式进行交流。不怎么好使的我的脑子也在全速运转。

然后,一周也会比以往更加漫长。这是很不错的体验。不知大家意下如何?这种充满压力的生活,虽然与普通日本老人的安静退休生活完全相反,但它会使你接下来的人生翻倍哦。