真是让人惊讶。原来美国也有萤火虫啊,而且竟然出现在了我家的门前。昨晚,我被公司员工邀请到他们家中,之后高高兴兴地在8点半左右回到了自己的家附近,就在这时我看到从我家门前的草坪上,飞起了一些小小的亮光。仔细一看,原来是萤火虫。

明明这里没有河流,为什么会有萤火虫呢?这边也不像在日本,没有川蜷螺给萤火虫当食物,那么它们吃什么呢?虽然有无数的疑问涌上心头,但不管怎样,萤火虫就在我们家门前的草坪上栖息着。

顺便说一下,不仅仅是萤火虫,在自然环境非常丰富的美国,各种生物与人类同生共栖。在后院经常能看到松鼠,只要你没有靠得太近,它们甚至都不会逃跑。前些天,我甚至看到了在深夜横穿我家所在的(车水马龙的)汉密尔顿街的狐狸。更令人惊奇的是,白天时分,会有鹿的母子出现在我家的院子里。即使对视了,它们也不会逃跑。

 

☆下功夫是一种罪过吗。

想起基督教关于亚当和夏娃的故事时,有这样一句话:“自从吃下禁果,人类就拥有了原罪。” 人类的原罪之一就是劳动的罪过(偷吃禁果的亚当被罚以劳动换取食物)。来到美国后,与当地员工一起工作,我感受到了与劳动相关的不同感觉。

我觉得他们倒也不是不想工作,但是看到他们把午餐时间缩短到只有30分钟,只是因为“想早点回家,珍惜个人时间”这件事上,我感受到了彼此之间的差异。再有就是,他们一方面总是希望一切都合理化,但另一方面在火车上,我仍然看到售票员在用一种【检查车票并即时发行其他车厢的票】的非高效的系统在工作,这让我感觉欧美人认为“体力劳动是底层人物做的事情,所以不需要下功夫去提高效率,并且也不需要让精英去干”。

当下獺祭正在尝试将日本社会普遍存在的“下功夫”的概念引入美国。是否能顺利进行呢?支持我的想法的是,日本在西方理性化社会的形成,结论上来说在不容分说地被拉拢成为弱肉强食的社会的明治时代形成之前,日本在长达300年的时间里,创造了一个没有战争的和平社会。

要实现一个没有战争的和平地球,是离不开“下功夫”这个概念的。“唯有獺祭可以拯救地球”。