一拖再拖的纽约酒庄终于接近完工，3月20日我去纽约的行程也也是近在眼前了。当你看到这篇日记的时，我可能已经在飞机上，或者已经是美国的居民了。
说来惭愧，我完全不会说英语，除此之外因为美国的车道在右侧，驾驶位在左侧，对此我感到非常的不习惯，心情无比沉重。所以作为在美国的代步，我给自己买了一辆新款福特野马！什么？前言不搭后语？其实不然，这一切都是有联系的。
50年前，当我还是一个满脸疙瘩的初中生时，福特野马就已经是我的梦中情车，那时刊登着福特野马的杂志都被我翻烂了。然后是那个金发碧眼的八字头模特，穿着开衫和休闲裤靠在车边......（停一停！有点涉嫌性骚扰了，对自己的发言致歉）
给自己的一点甜头是我买车的借口。 虽然作为甜头来说，它可不便宜。 原谅我我一直有对自己宽松的坏习惯。(虽然我对别人很苛刻。)(我们的员工对此也很恼火。)
有人可能会问，为什么要费尽心思去美国呢？再说了，已经派往美国的三个人有酒庄的第一和第二任厂长，以及另一位有15年以上酒庄工作经验的精英。可以说在技术上，是完全可以信任的人员。事到如今我现在去那里有什么意义呢？不可否认的质问。换做是其他日本公司的董事长，他们在这样的阶段是不会过去的。那么你为什么还要去呢？你不相信他们吗？
当然不是，我是很信任他们的。然而，被派遣的工作人员越优秀，以往的评价越高，他们就越不希望失败。我们已经做了一切可能的准备，以确保我们不会失败。然而，正如你们都知道的，世界上不存在十全十美的准备。即使是那所已经有了万全准备的核电站，也避免不了事故的发生。
我们的员工本能地知道这一点。那么他们会怎么去做呢？努力不失败。他们所要做的是不在高水平上挑战自己。只要不挑战自己，失败的概率就会低很多。然后他们会寻找不能挑战自己的理由。越是优秀的人材，他们所找的理由就越能是条理清晰而无法反驳。
这样的话，就不值得花80亿日元在美国建一个酒庄。为此我不得不去。与他们一起失败，与他们一起摸索应对的方法，与他们一起达到那个更高的制高点。我目前的计划是在美国生活一年。
看到这里的各位，这个一点也没有意识到自己已经72岁了的不长记性的蔵元，今后也打算继续跟大家分享自己在美国的所见所闻还有现场发生的事情。希望大家继续关注，敬请期待。