於 8 月 18 日開始，我將加入日本《讀賣新聞》的晨報專欄系列一《時代的見證者》。 這將會是連載 28 篇的專欄文章，內容講述著我作為一個經歷過許多失敗的商人經歷。


第一篇是關於我們在紐約建造的酒藏（即造酒的地方）的故事，這確實是一個「酷」的故事，但是之後（考慮到您閱讀此信的同時，可能已經連載到第二篇甚至更後面），這些故事會揭露出我們曾經是多麼地「遜」。


我的成長背景成為了我的基礎，這些故事皆和我是個什麼樣的孩子有關。 我必須說 ( 雖然已提過多次 )，我真的不是一個很「酷」的孩子，因為我從來沒有在學習或任何運動中盡力而為，而這些不酷的童年和青春都造就了今日的我……。


無論如何，如果有機會的話，請看看《讀賣新聞》吧。 （我在回答採訪時突然想到，我如此直白坦率的回答，是否會損害公司的形象呢…。）


與此相呼應的是，弘兼憲史老師上個月出版的漫畫《獺祭的挑戰》，在亞馬遜的排名第 85 名，我們也收到了幾項在海外出版的請求，十分有趣。


這是由《會長島耕作》的作者撰寫而成的獺祭故事。故事是由我接管酒藏開啟的，也就是說，故事是從我這名總是犯錯的商人作為起點。正如弘兼老師所預設的，他對於失敗企業家的直覺和瞭解真的是非常出色。他確實提起了當時我和我身邊的人真實的情感動盪，將心緒喚了醒來，將我幾乎忘卻的一幕幕場景描繪得如臨其境。


如果有機會的話，請您閱讀看看吧。


很久以前，當其他酒藏來拜訪時，經常會聽到他們說：「如果你知道我們是如何製作清酒時，你會為自己感到驕傲」、「在山中深處，而且山口縣也不是以清酒產地而聞名，“山口縣清酒”的聲譽在全國甚至是最差的」、「我們是山口清酒生產者的輸家，又只有七百石的普通清酒」、「想辦法在縣外的城市市場上謀生存」又或者「所以說，即使在如此惡劣的條件下也能過得去，那大家都會沒事的」

作為一名失敗的企業家，當時的我只想著一件事：「不努力但是決不放棄。」我們等著瞧吧。