過去幾周，安倍先生遇刺的事件不僅震驚了日本，也震驚了全世界。但在時間無情地流逝中，許多事情都在發生，這次我想談一談在事件發生前在摩納哥舉行的WEOY（世界企業家年會），我應該在事件發生之前就寫好的。

這是一次相當特別的經驗，英文 Entrepreneur 一字經常被翻譯成「創業家」，但被選中角逐競賽的人選，並不單純只是因為開創了一個企業，而是那些以自己的生命去為了心中根深蒂固的衝動而獻身於創業的人，為了公司和社會帶來改變。

企業家候選人來自世界各地，非洲、歐洲、南北美洲和亞洲一同角逐今年的代表。當你走在摩納哥的街道上時，會遇到許多國家代表，在這個城市，隨處可見世界各國代表的旗幟飄揚（我的旗幟也在摩納哥賭場的一條街上飄揚呢）這些體驗都是無法透過語言來解釋的。

 

遺憾的是，我們沒有從世界大會中拿下優勝。但我們透過參加了這次 EOY 獲得了巨大的經驗和學習。順道一提，世界優勝是由來自阿根廷的加斯頓一舉拿下，他的企業主要在美國有 4000 名員工，公司是透過教育未發達國家的客戶來為網路廣告創造機會鋪路。

當我們被選為日本代表時，我們認為是因為獺祭開發了日本的純米大吟釀市場，在此之前，這個市場幾乎為零，同時我們的企業活動與稻農的發展，和社會永續發展也有關聯。然而，從去年被選為日本代表到現在，在深化思考的過程中，我得出了「手間」的概念（註：手間為日文原文，中文可翻譯成下功夫之意）。｢手間」並不是無用的東西，而是對未來的先進科學的社會非常重要的東西。

我意識到，我一生的重要工作就是進一步推廣「手間」的概念，並透過獺祭品質的真正價值來回饋社會。這些是六月的一個星期給了我的寶貴體驗。