我非常驚訝。原來在美國也有螢火蟲，而且就在我家前面。昨天晚上，我受邀去一位同事的家做客，心情愉快地在晚上8點半左右回到家，突然從我家前面的草地上飛起一些小小的光點。仔細一看，原來是螢火蟲。

明明我家附近並沒有河流，為什麼會有呢？當然，日本的螢火蟲需要螺作為食物，但這裡並沒有螺，所以它們吃什麼呢？我腦中湧現了無數個疑問，但無論如何，螢火蟲就是居住在我家前面的草地上。

順便一提，不僅僅是螢火蟲，美國的自然環境非常豐富，各種生物與人類共存。在後院經常可以看到松鼠，就算靠近它們也不怎麼會逃跑。前段時間，我甚至在深夜看到一隻狐狸穿過我家所在的漢密爾頓街（那裡車來車往）。更令人驚訝的是，連白天，鹿媽媽帶著鹿寶寶都會出現在我家的庭院裡，即使目光相交，牠們也不會逃跑。

☆重視「手間」（日文原文，意指花費勞力心力去成就某事）是否為罪惡？

當我想起基督教中的亞當和夏娃的故事時，有這樣的說法：「從他們咬下禁果的那一刻起，原罪就降臨到人類身上。」人類的原罪首先被描述為勞動的罪惡。來到美國，與當地的員工一起工作時，我感受到的是關於勞動觀念的差異。

並不是不想工作，但看到他們為了重視個人時間而中斷午餐只花30分鐘，我感受到了我們之間的差異。此外，他們傾向於以合理的方式處理事情，但當我在火車上看到列車檢票員仍然來檢查並即時發行另一個車廂的車票時，我感受到這種系統的低效。我覺得歐美人似乎認為：勞動是一個低等階段的工作，所以不需要思考效率，只要非精英階層去做就好。

而獺祭試圖將日本社會普遍存在的「手間」概念引入其中，是否能成功尚未可知。而我所依賴的是，在西方合理化社會以及變成弱肉強食社會之前，日本在長達 300 年的明治時代之前建立了一個沒有戰爭、和平的社會。

在實現沒有戰爭的和平地球時，「手間」這個概念是必不可少的。所以我認為「獺祭是拯救地球的關鍵」。